1 00:00:45,000 --> 00:00:48,640 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ve geri. 2 00:01:00,120 --> 00:01:01,360 Yine geç kaldım Kate. 3 00:01:51,720 --> 00:01:52,940 Oldukça zorlu bir ders veriyorsun. 4 00:01:54,300 --> 00:01:58,020 Hayır. Hey, harika ders. İyi iş çıkardın. 5 00:02:00,460 --> 00:02:01,460 Hayran kulübü müsünüz? 6 00:02:01,880 --> 00:02:02,880 Evet. 7 00:02:03,580 --> 00:02:04,580 Ben popülerim. 8 00:02:05,120 --> 00:02:08,160 Sınıfın zor olduğunu düşünmezsin Eğer zamanında gelseydin. 9 00:02:09,240 --> 00:02:11,480 Sorun nedir? Nasıl oldu da geciktin? Ne yaptın? 10 00:02:11,720 --> 00:02:13,400 Belki bazı şans hesaplarıyla karşılaşırsınız? 11 00:02:13,700 --> 00:02:15,600 Ah, doğru. Sanki benim başıma da gelecekmiş gibi. 12 00:02:15,860 --> 00:02:17,140 Öyle olurdu ve öyle de olmalı. 13 00:02:17,740 --> 00:02:18,740 Asla. 14 00:02:19,329 --> 00:02:22,090 Hayır, bu çift geç geldi ve eve bakmak istedim. 15 00:02:22,710 --> 00:02:23,710 Peki nasıl gitti? 16 00:02:25,890 --> 00:02:26,890 Eve girenler mi? 17 00:02:27,370 --> 00:02:28,370 HAYIR. 18 00:02:28,670 --> 00:02:30,410 Piyasalarımız son zamanlarda çok kötü durumda. 19 00:02:31,170 --> 00:02:33,950 En azından kimse av köpeği satın almak istemiyor Zaten satmaya çalışıyorum. 20 00:02:35,790 --> 00:02:38,230 Peki oyunculuk işi nasıl gitti? seçmelere mi katıldınız? 21 00:02:38,870 --> 00:02:43,410 Geri arama alamadım ve menajerim Her zamanki gibi aramama cevap veremeyecek kadar meşgulüm. 22 00:02:44,230 --> 00:02:47,350 Bilirsin, aynı eski, aynı eski. Bütün döngü harikaydı. 23 00:02:48,140 --> 00:02:50,040 Kariyerimiz hiçbir yere gitmiyor. 24 00:02:50,940 --> 00:02:54,300 Kiramızın gelecek hafta ödenmesi gerekiyor ve benim çek hesabı minimuma indi. 25 00:02:54,800 --> 00:02:56,100 Aman Tanrım. 26 00:02:56,700 --> 00:02:59,780 Aylardır ev satmadın ve temsilciniz sizi geri arıyor. 27 00:03:00,140 --> 00:03:01,140 Ve tahmin et ne oldu? 28 00:03:01,340 --> 00:03:04,620 Yeni bir elbise için bir paket harcadım Bu akşam Kelly'nin partisi var. 29 00:03:05,040 --> 00:03:05,959 Çıkmak. 30 00:03:05,960 --> 00:03:07,580 Şu kırmızı, seksi, kısa olan mı? 31 00:03:07,960 --> 00:03:10,500 İşte bu. Senin söylediğin muhtemelen karşılayamaz mıydın? 32 00:03:11,120 --> 00:03:13,020 Neyse, şarj ettim. 33 00:03:13,360 --> 00:03:15,740 Ah, Sharon, sen delisin. 34 00:03:17,120 --> 00:03:18,340 Bütün bu insanlar kim? 35 00:03:18,860 --> 00:03:20,280 Hiçbirini tanıdığımı sanmıyorum. 36 00:03:20,800 --> 00:03:23,620 Sanırım değiştiğime eminim raporu açın. 37 00:03:24,860 --> 00:03:25,940 Neden öyle dedin? 38 00:03:26,520 --> 00:03:28,800 Bak tam orada bir yer var. Hangi nokta? 39 00:03:29,180 --> 00:03:30,180 Yalan mı söylüyorsun? 40 00:03:30,420 --> 00:03:33,340 Tam orada. Sen olmalısın şaka yapıyorum. Oraya giremiyorum. Yapabilirsiniz. 41 00:03:34,900 --> 00:03:35,900 Sana rehberlik edeceğim. 42 00:03:36,140 --> 00:03:38,240 Tamam aşkım? Tamam, dur. Elbette? 43 00:03:38,740 --> 00:03:39,740 Sana rehberlik edeceğim. 44 00:03:41,820 --> 00:03:43,100 Hadi bakalım. Burada. 45 00:03:43,400 --> 00:03:46,720 Pekala, şimdi dönmen gerekiyor ön tekerlekleriniz bu tarafa. İşte bu. 46 00:03:50,120 --> 00:03:52,100 Bakın kim burada? Kaçan. 47 00:03:52,520 --> 00:03:53,520 Vay. 48 00:03:57,860 --> 00:03:59,400 Joe, burada ne yapıyorsun? 49 00:03:59,660 --> 00:04:01,420 Seninle aynı. Partiye geldim. 50 00:04:01,740 --> 00:04:05,220 Birlikte geldiğim kız sikişmesini bıraktı arabamda çantam. Onu almak için geri döndüm. 51 00:04:08,600 --> 00:04:09,640 Beni içeri mi aldın? 52 00:04:10,480 --> 00:04:11,800 Evet. Sen de gelir misin? 53 00:04:14,600 --> 00:04:15,600 İş için geliyorum. 54 00:04:16,380 --> 00:04:17,640 Selam, K.O. 55 00:04:20,390 --> 00:04:21,450 Bir erkekle mi görüşüyorsun, ha? 56 00:04:21,870 --> 00:04:24,530 Bak, neden bizi yalnız bırakmıyorsun? tamam mı? 57 00:04:24,770 --> 00:04:27,270 Hey, bir erkekle mi çıkıyorsun? 58 00:04:28,570 --> 00:04:33,310 Bak John, eğer fark etmediysen, aylar önce ayrıldık. ben vermiyorum 59 00:04:33,310 --> 00:04:36,430 kiminle görüştüğün bok, ve bende yok birisiyle görüşüp görüşmediğimi sana söylemek için 60 00:04:36,430 --> 00:04:40,050 hayır. Arabamı bırak. hiç ayrılmadım seninle. 61 00:04:40,310 --> 00:04:41,310 Evet yaptım. 62 00:04:41,730 --> 00:04:43,910 Ve tek pişmanlığım bunu yapmamış olmamdır daha erken. 63 00:04:45,330 --> 00:04:47,230 Katie, gitmemizin sakıncası var mı? 64 00:04:49,580 --> 00:04:54,320 Birlikte olmadan önce beni etkiliyordun sen. Sen onu sevdin. Bu yüzden oyunculuğa başlama 65 00:04:54,320 --> 00:04:57,580 sanki sen daha iyi bir şeymişsin gibi çünkü ben seni tanıyorum. Sen sadece kahrolası bir fahişesin. 66 00:04:57,680 --> 00:04:58,680 Siktir git! 67 00:05:00,280 --> 00:05:02,280 Kes şunu! Bırak onu! 68 00:05:02,880 --> 00:05:03,880 Kes şunu! 69 00:05:04,160 --> 00:05:06,780 Bırak onu! 70 00:05:07,320 --> 00:05:08,320 Kurtulmak! 71 00:05:23,320 --> 00:05:24,320 Ver o silahı bana! 72 00:06:27,050 --> 00:06:29,590 Hiç üye olmadığından emin misin? benden yapmamı istediğiniz ailelerinizden 73 00:06:29,590 --> 00:06:30,590 iletişim? 74 00:06:31,430 --> 00:06:32,790 Evet eminim. 75 00:06:33,750 --> 00:06:36,690 Avukatın olarak sana yalan söylemiş olurum. eğer sana bu davanın böyle olduğunu söyleseydim 76 00:06:36,690 --> 00:06:37,690 kolay olacak. 77 00:06:38,010 --> 00:06:42,270 Şimdi şunu belirttiğinizi biliyorum: merhum sana tecavüz etmeye çalıştı ve ben değilim 78 00:06:42,270 --> 00:06:43,109 senden şüphe ediyorum. 79 00:06:43,110 --> 00:06:47,570 Ancak yalnızca fiziksel kanıtlar bir mücadelenin yaşandığını gösteriyor. 80 00:06:48,470 --> 00:06:52,130 Ve ikinizin olduğu gerçeği orada ve merhum yalnızdı, yani 81 00:06:52,170 --> 00:06:53,590 bunun bize pek faydası olmayacak ya da. 82 00:06:54,350 --> 00:06:55,350 Bu doğru. 83 00:06:55,610 --> 00:06:56,610 Bu... Olan bu. 84 00:06:57,700 --> 00:06:59,960 Bak, bize inanmalısın. 85 00:07:00,660 --> 00:07:05,500 Bak, bunu yapacağını biliyorum yüksek fiyatlı olanları tercih ettim, 86 00:07:05,500 --> 00:07:08,920 avukat. Ama çalıştığım gerçeği Kamu Savunma Bürosu için değil 87 00:07:08,920 --> 00:07:12,540 senin şansını ya da benim şansımı azaltacak herhangi bir şekilde özveri. 88 00:07:12,920 --> 00:07:16,260 Şimdi, orada olduğundan emin olmalıyım bana söylemediğin başka hiçbir şey yok. 89 00:07:16,500 --> 00:07:17,500 Biz masumuz. 90 00:07:18,080 --> 00:07:19,160 Bu meşru müdafaaydı. 91 00:07:20,380 --> 00:07:23,380 Silahı kaptı. Patladı. bu hepsi var. 92 00:07:26,190 --> 00:07:27,190 İçeri gelin. 93 00:07:27,750 --> 00:07:28,970 Oturun. Sayın Yargıç. 94 00:07:29,430 --> 00:07:30,670 Steve. Ellen. 95 00:07:32,010 --> 00:07:34,910 Öyleyse söyle bana Steven, öyle olacaklar mı? suçunu itiraf mı ediyorsun? 96 00:07:36,130 --> 00:07:38,250 Hayır Sayın Yargıç, hala iddiada bulunuyorlar onların masum olduğunu. 97 00:07:38,730 --> 00:07:39,730 Anlıyorum. 98 00:07:40,590 --> 00:07:44,030 Bunun için özel dedektif bölge savcılığı geldi 99 00:07:44,030 --> 00:07:48,450 kızlara karşı bazı güçlü deliller ve bir görgü tanığı. Bildiğiniz gibi onlar 100 00:07:48,450 --> 00:07:50,530 onların adına tanıklık edecek hiçbir akraba yok. 101 00:07:50,870 --> 00:07:53,990 Birinin burada yaşayan bir üvey babası var. Arkansas ve diğerinin ebeveynleri artık 102 00:07:53,990 --> 00:07:54,990 içinde yaşamak... 103 00:07:56,000 --> 00:07:57,560 Kanada. Açık ve kapalı olmalı. 104 00:07:58,100 --> 00:08:02,600 İyi. Hadi bu duruşmayı bitirelim mümkün olduğu kadar çabuk, beyler. 105 00:08:03,260 --> 00:08:06,740 Daha fazlasını israf etmek istemiyorum vergi mükelleflerinin parası benim yapmam gerekenden fazla. Biz mi 106 00:08:06,740 --> 00:08:07,820 suçlu olduklarından emin misin? 107 00:08:09,720 --> 00:08:13,240 Bu dava, yakın çevremizin en yüksek üyeleri. 108 00:08:13,740 --> 00:08:15,600 Bu onların kararıdır kanıt. 109 00:08:17,300 --> 00:08:20,940 Şimdi tüm bunların benim için biraz yeni olduğunu biliyorum. sen Stephen, ama benim harika bir şeyim var 110 00:08:20,940 --> 00:08:22,800 Kararınıza güvenin ve yetenekler. 111 00:08:24,419 --> 00:08:26,820 Beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın, değil mi? sen mi Stephen? 112 00:08:27,320 --> 00:08:29,940 Hayır Sayın Yargıç. Özür dilerim, Sayın Yargıç. 113 00:08:30,480 --> 00:08:32,620 Kalkanı hayal kırıklığına uğratmayın. 114 00:08:34,880 --> 00:08:37,740 Bu davada sanıklar suçlanıyor cinayetle. 115 00:08:38,240 --> 00:08:43,580 Ancak savunma şunu önermeye çalışacak: onların kurban olduklarını, onların 116 00:08:43,580 --> 00:08:45,500 üzülmen gerekenler bunlar. 117 00:08:46,380 --> 00:08:47,720 Sana diyecekler... 118 00:08:48,060 --> 00:08:50,640 sanıkların sorumlu olmadığını eylemleri için çünkü onlar 119 00:08:50,640 --> 00:08:54,220 baskı ve işkence altındaydı ve bu sadece nefsi müdafaa. 120 00:08:54,600 --> 00:08:57,160 Ölen kişi gerçekten kötü olandır, onlar diyecek. 121 00:08:58,760 --> 00:09:04,360 Bu tanıdık bir savunma taktiğidir. Her yerde veba gibi yayılıyor 122 00:09:04,360 --> 00:09:05,900 Bu ülkenin her yerinde mahkeme salonları. 123 00:09:06,260 --> 00:09:12,180 Sistemi çökerten bir hastalıktır özüne kadar, ama buna bir son verebiliriz 124 00:09:12,180 --> 00:09:14,800 adalet ve hakikatle. 125 00:09:15,760 --> 00:09:19,480 Halk gerçekleri ortaya koyacak bu durumda kanıtlarla desteklenir ve 126 00:09:19,480 --> 00:09:25,200 tanıklar. Halk bunu kanıtlayacak Kate Parris ve Sharon O'Neill takip edildi 127 00:09:25,200 --> 00:09:30,560 John Wallace, Sharon'un eski erkek arkadaşı. onu soğukta öldürmek niyetiyle 128 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 kan. 129 00:09:31,860 --> 00:09:37,720 Bu yılın 26 Temmuz gecesi, sanıklar kasten ve kötü niyetle 130 00:09:37,720 --> 00:09:42,900 John Wallace'ın cinayetini gerçekleştirdi sırf ondan ayrıldığı için 131 00:09:42,900 --> 00:09:44,180 Sharon dört ay önce. 132 00:09:45,580 --> 00:09:49,380 Sharon O 'Neill'in bir olduğunu göstereceğiz kıskançlıktan sakatlanan kadın ve 133 00:09:49,380 --> 00:09:50,680 reddedilmeyi kabul edememek. 134 00:09:51,360 --> 00:09:55,360 Ayrıca Kate Parris'in bir tuhaf bir bağlılık duygusuna sahip kadın 135 00:09:55,360 --> 00:09:56,360 arkadaşı Kate'e. 136 00:09:57,240 --> 00:10:02,080 O kadar geniş kapsamlı bir bağlılık duygusu ki soğukkanlılıkla cinayete ortak olmak. 137 00:10:03,760 --> 00:10:07,780 Bay Dolan, bize o geceyi anlatın. Cinayet hakkında lütfen. 138 00:10:08,260 --> 00:10:12,820 Arabayla gelip oturduklarını gördüm arabaları uzun süre olduğu gibi 139 00:10:12,820 --> 00:10:13,820 bir şey bekliyorum. 140 00:10:14,240 --> 00:10:18,120 Ve sonra birdenbire bu adam ortaya çıktı, dışarı çıktılar ve başladılar 141 00:10:18,120 --> 00:10:19,099 ona bağırıyorum. 142 00:10:19,100 --> 00:10:23,220 almaya çalıştığını görebiliyordum uzaklaştı ama kızlar onu yakaladı. Onlar 143 00:10:23,220 --> 00:10:24,220 mücadele etmeye başladı. 144 00:10:25,040 --> 00:10:27,220 İşte o sırada içlerinden biri silah çekti ve onu vurdu. 145 00:10:27,580 --> 00:10:28,580 Hayır, yalan söylüyor. 146 00:10:28,740 --> 00:10:32,040 Olan bu değil. Yalan söylüyor. Olan bu değil. Yalan söylüyor. 147 00:10:32,040 --> 00:10:33,040 Olan bu değil. 148 00:10:36,360 --> 00:10:40,780 Bu konuda hiçbir aksamaya tolerans göstermeyeceğim mahkeme salonu. 149 00:10:46,120 --> 00:10:52,860 Peki Bay Dolan, bana şunu mu söylemeye çalışıyorsunuz? senin pencerenden 150 00:10:52,860 --> 00:10:59,420 caddenin karşısında, yarım blok ötede, oturup tamamını izledin 151 00:10:59,420 --> 00:11:00,420 olay ortaya çıkıyor mu? 152 00:11:00,720 --> 00:11:01,720 Evet. 153 00:11:02,120 --> 00:11:05,800 İkinci kattaki balkonumdaydım o gece ayın uzun pozlamaları. 154 00:11:06,320 --> 00:11:08,160 Ne olduğuna dair oldukça iyi bir görüşe sahiptim oluyor. 155 00:11:08,360 --> 00:11:13,940 Şimdi, eğer orada bir kameranız olsaydı neden fotoğrafını çekmedin 156 00:11:13,940 --> 00:11:15,460 onlar mı? Sana söylediğim gibi. 157 00:11:15,820 --> 00:11:20,220 Ben amatör bir fotoğrafçıyım ve kamera uzun pozlamalar için kuruldu 158 00:11:20,220 --> 00:11:23,600 ay. Ve her şey o kadar hızlı oldu ki, şansı olmadı. 159 00:11:23,900 --> 00:11:25,120 Başka soru yok Sayın Yargıç. 160 00:11:31,320 --> 00:11:38,260 Bayan O'Neill, ne zaman ayrıldınız? merhum John Wallace'la mı? 161 00:11:38,580 --> 00:11:39,580 O... 162 00:11:40,080 --> 00:11:43,980 Mart ayında. Ve bu senin iddian bitirmek isteyenin sen olduğunu 163 00:11:43,980 --> 00:11:45,440 ilişki ve Bay Wallace değil mi? 164 00:11:46,740 --> 00:11:50,440 Evet. Bay ile iletişime geçmek için her türlü girişimi yapın. Wallace ayrılıktan sonra mı? 165 00:11:51,220 --> 00:11:52,220 Hayır. 166 00:11:52,740 --> 00:11:53,740 Hayır mı? 167 00:11:54,660 --> 00:12:00,700 Telefon kayıtlarına göre ikametiniz için aldık, siz 168 00:12:00,700 --> 00:12:07,040 toplamda 26 telefon bakalım Mart ve Mart ayları arasında Bay Wallace'ı arar. 169 00:12:07,040 --> 00:12:08,300 Temmuz ayında ölüm zamanı. 170 00:12:09,980 --> 00:12:13,920 Bayan O 'Neill, lütfen açıklayabilir misiniz? mahkeme için aradaki bu tutarsızlık 171 00:12:13,920 --> 00:12:16,520 ifadeniz ve bu kayıtlar? 172 00:12:17,700 --> 00:12:18,740 Ama bunlar doğru değil. 173 00:12:19,440 --> 00:12:20,600 Onları aramadım. 174 00:12:20,860 --> 00:12:26,500 Yapmadım. Sayın Yargıç, bunun olmasını rica ediyorum Halk Sergisi E'yi işaretledi ve girdi 175 00:12:26,500 --> 00:12:27,500 delil haline geldi. 176 00:12:34,140 --> 00:12:37,640 Bayan Parris, elinizde... 177 00:12:38,260 --> 00:12:42,500 Yanınızda tabanca taşıma ruhsatı aracınızda mı yoksa şahsınızda mı? 178 00:12:43,880 --> 00:12:47,660 Hayır, ama ben... O zaman neden bir Temmuz gecesi tabanca seninle 179 00:12:47,780 --> 00:12:51,960 Koruma amaçlı arabamda taşıdım. Bayan Harris, bu gerçekten de doğru değil mi? 180 00:12:51,960 --> 00:12:54,900 o gece silah yanındaydı John Wallace'ı öldürmenin tek amacı 181 00:12:54,900 --> 00:12:58,000 ve sen ve Sharon O 'Neill planladınız Cinayeti önceden ayrıntılı olarak ortaya çıkardınız mı? 182 00:12:58,480 --> 00:12:59,960 Lütfen doğruyu söyle. 183 00:13:00,520 --> 00:13:03,940 Hayır, bu bir kazaydı. Silah sadece gitti. O zaman neden kaçmaya çalıştın? 184 00:13:03,940 --> 00:13:04,940 suç mahalli? 185 00:13:14,730 --> 00:13:16,810 Bay Foreman, bir kararınız var mı? 186 00:13:18,010 --> 00:13:22,590 Evet Sayın Yargıç. Sanıkları bulacağız birinci derece cinayetten suçlu. 187 00:13:23,730 --> 00:13:24,730 Bir dakika bekle. 188 00:13:26,410 --> 00:13:26,970 Hatta 189 00:13:26,970 --> 00:13:33,830 yine de 190 00:13:33,830 --> 00:13:37,910 bu senin ilk suçun, yapamam ciddiyetini ve anlamsızlığını görmezden gel 191 00:13:37,910 --> 00:13:38,910 senin suçların. 192 00:13:39,010 --> 00:13:43,010 Sharon O 'Neill, seni mahkûm ediyorum 35 yıllık bir süreye kadar. 193 00:13:43,600 --> 00:13:47,180 Kate Parris, seni bir cezaya çarptırıyorum 30 yıllık vade. 194 00:13:47,560 --> 00:13:51,220 İkiniz de şartlarınızı yerine getireceksiniz Kadınlara Yönelik Devlet Ceza İnfaz Kurumu 195 00:13:51,220 --> 00:13:52,220 Santa Caron. 196 00:13:52,620 --> 00:13:53,920 Hemen başlayacak cümleler. 197 00:14:01,960 --> 00:14:08,740 Hey tatlım, neden bize bir şans vermiyorsun? mola, öyle mi? 198 00:14:12,010 --> 00:14:13,510 Lanet çeneni kapat. 199 00:14:13,710 --> 00:14:15,670 Hiçbir şey söylemedim. O yaptı. 200 00:14:32,190 --> 00:14:34,130 Bir memurun gözünün içine bakmayın. 201 00:14:37,230 --> 00:14:38,590 Karşılık vermiyorsun. 202 00:14:39,630 --> 00:14:43,090 sürece ağzını açmıyorsun sana söylendi. Bu açık mı? 203 00:14:46,790 --> 00:14:47,790 Tamam, kalk. 204 00:14:50,710 --> 00:14:51,910 İleriye doğru bir adım atın. 205 00:14:52,730 --> 00:14:54,510 Düz bir çizgide durun, omuz omuz. 206 00:14:56,630 --> 00:14:59,010 Ağzınızı iyice açın ki memurlar konuşabilsin seni muayene etmek. 207 00:14:59,230 --> 00:15:00,230 Sola doğru. 208 00:15:05,610 --> 00:15:08,570 Tamam, başınızı öne doğru eğin ve saçlarınızı ellerinizle sallayın. 209 00:15:10,990 --> 00:15:12,610 Kollarınızı düz bir şekilde öne doğru uzatın senden. 210 00:15:13,350 --> 00:15:14,350 Avuç içi aşağı. 211 00:15:18,650 --> 00:15:19,970 Şimdi ellerinizi ters çevirin. 212 00:15:23,010 --> 00:15:25,630 Ellerini yanına bırak ve bekle orada sessizce. 213 00:15:30,570 --> 00:15:36,290 Adım Yüzbaşı Eric Ray. 214 00:15:37,070 --> 00:15:39,210 Bütün memurlardan ben sorumluyum. 215 00:15:40,030 --> 00:15:43,490 Bu, eğer senden hoşlanmıyorsam, senin hayat cehennem olacak. 216 00:15:44,730 --> 00:15:48,790 O halde sana küçük bir tavsiye, iyi ol yan. 217 00:15:50,570 --> 00:15:51,570 Dikkatli olun. 218 00:15:55,690 --> 00:15:56,690 Merhaba hanımlar. 219 00:15:57,350 --> 00:15:59,130 Santa Corona Hapishanesine hoş geldiniz. 220 00:15:59,350 --> 00:16:01,530 Adım Müdür Lauren McBride. 221 00:16:02,410 --> 00:16:06,030 Benim yönetimim altında bu hapishane örnek bir hapishane sistemi haline geldi. 222 00:16:06,590 --> 00:16:10,670 Çünkü biz her şeyden önce Burada itaat etmeyi öğretin. 223 00:16:11,230 --> 00:16:15,590 Diğer hapishane sistemleri sakatlanırken geri dönen suçlularla hiçbirimiz yok 224 00:16:15,590 --> 00:16:16,529 işte burada. 225 00:16:16,530 --> 00:16:19,010 Siktir edin bayanlar ve siz de öyle olacaksınız gerçekten üzgünüm. 226 00:16:19,910 --> 00:16:24,390 Öte yandan, biz daha fazlasıyız İyi davranışları ödüllendirmeye istekli. 227 00:16:24,670 --> 00:16:28,350 Gününüzün kalitesi tamamen yükseldi sana. 228 00:16:29,770 --> 00:16:31,110 Devam edin Teğmen Hill. 229 00:16:31,610 --> 00:16:33,850 Yakında değerini keşfedeceksiniz disiplin. 230 00:16:34,740 --> 00:16:36,160 uyum ve hatta teslimiyet. 231 00:16:36,500 --> 00:16:37,500 Açın, C Blok. 232 00:16:38,180 --> 00:16:41,540 Bu hapishane üçe bölünmüş bölümler. 233 00:16:41,940 --> 00:16:46,660 Bulunduğumuz yerdeki genel nüfus şimdi, eğer biz buradaysak yerleştirileceğiniz yer burası 234 00:16:46,660 --> 00:16:48,000 Mahkumların yüzdesi ikamet ediyor. 235 00:16:48,480 --> 00:16:54,180 Ancak buna uymayanlar bilinen E ve F Bloklarına taşınacaktır. 236 00:16:54,180 --> 00:16:55,360 mahkumlar çukur gibi. 237 00:16:55,800 --> 00:16:57,520 Öte yandan... 238 00:16:57,760 --> 00:17:01,920 Bazen müdür ödüllendirir mahkumlara örnek olmalarına izin vererek 239 00:17:01,920 --> 00:17:04,760 A Blokta ikamet etme imkanı. 240 00:17:05,000 --> 00:17:11,420 Mahkumların A Blok'tan bahsettiğini duyacaksınız otel olarak, ancak yalnızca birkaçı kazançlı çıkıyor 241 00:17:11,420 --> 00:17:14,700 otelde konaklama ayrıcalığı. 242 00:17:15,440 --> 00:17:18,920 Teğmen Hale, lütfen sorumluluğu üstlenin. yeni mahkumlarımızı alıp onları evlerine götürün 243 00:17:18,920 --> 00:17:20,119 hücreler. Evet efendim. 244 00:17:20,500 --> 00:17:22,500 Az önce hücrenin önünde durdum. kapı. 245 00:18:01,830 --> 00:18:02,830 Sigara ister misin? 246 00:18:04,350 --> 00:18:05,350 Hayır, teşekkürler. 247 00:18:06,690 --> 00:18:10,310 Hey, birisi sana teklif ettiğinde misafirperverlik, sen kabul et. 248 00:18:12,150 --> 00:18:13,150 Sigara içmem. 249 00:18:15,430 --> 00:18:16,630 Sigara içmiyor musun? 250 00:18:18,390 --> 00:18:20,170 Nesin sen, sağlığın için mi buradasın? 251 00:18:22,310 --> 00:18:23,570 Ben buraya ait değilim. 252 00:19:08,880 --> 00:19:09,880 Buna alışacaksın. 253 00:19:10,920 --> 00:19:12,780 Ne? Burada olmak. 254 00:19:13,560 --> 00:19:15,940 Daha hızlı alışacağınız hiçbir şey yok hapishane hayatından daha 255 00:19:16,260 --> 00:19:18,400 Eğer yapmazsan, başaramayacaksın. 256 00:19:20,580 --> 00:19:21,740 Sadece ayak parmaklarının üzerinde dur. 257 00:19:22,220 --> 00:19:23,800 Senin için neyin iyi olduğunu bileceksin ve ne değil. 258 00:19:29,680 --> 00:19:30,680 Onlar kim? 259 00:19:31,720 --> 00:19:32,720 Otelin mahkumları. 260 00:19:33,020 --> 00:19:34,180 Bunları ayrı tutuyorlar. 261 00:19:35,160 --> 00:19:37,060 Müdürün modeli sakladığı yer orası mı? mahkumlar? 262 00:19:38,469 --> 00:19:39,870 Evet, onun gibi bir şey. 263 00:19:41,370 --> 00:19:42,430 Hiç otele gittin mi? 264 00:19:43,050 --> 00:19:44,050 Ben? 265 00:19:44,450 --> 00:19:45,450 Hayır. 266 00:19:45,530 --> 00:19:47,890 Parti olamayacak kadar akıllıyım kız. 267 00:19:48,650 --> 00:19:49,469 Parti kızı mı? 268 00:19:49,470 --> 00:19:50,470 Evet. 269 00:19:51,290 --> 00:19:52,290 Evet. 270 00:19:52,750 --> 00:19:54,270 Yine de güzel olmalarından hoşlanıyorlar. 271 00:19:56,750 --> 00:19:57,750 Yeterince güzelsin. 272 00:19:58,750 --> 00:19:59,750 Seni isteyecekler. 273 00:21:02,800 --> 00:21:03,800 Geri konuşuyoruz. 274 00:21:04,180 --> 00:21:08,260 Senden ya da senden bir kez daha sikeyim ve ikinizle birlikte çukurdasınız. 275 00:21:10,640 --> 00:21:11,640 Lanet olsun Teğmen. 276 00:21:14,000 --> 00:21:15,080 Hepinizin canı cehenneme. 277 00:21:15,460 --> 00:21:16,920 Çukura geri dönmeyeceğim. 278 00:21:18,100 --> 00:21:19,880 Sen kim olduğunu sanıyorsun? 279 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 Siktir git. 280 00:21:22,360 --> 00:21:23,360 Başka ne var biliyor musun? 281 00:21:23,820 --> 00:21:24,820 Kalkanını sikeyim. 282 00:21:27,380 --> 00:21:28,600 Bu bir kalkan mı? 283 00:21:28,820 --> 00:21:31,300 Bu hakkında konuşmadığın bir şey eğer ölüm dileğin yoksa. 284 00:21:32,760 --> 00:21:34,420 Hey, bak, sana sonra yetişirim. tamam mı? 285 00:21:34,900 --> 00:21:38,180 Ve etrafta dolaşıp çok fazla sorma sorular. Pek çok insanı alıyor 286 00:21:38,180 --> 00:21:39,180 burada gerçekten gerginim. 287 00:21:39,660 --> 00:21:42,220 Ben? O kadar uzun zamandır buralardayım ki umrumda değil. 288 00:21:42,660 --> 00:21:45,960 Ayrıca gardiyanlar akıllı olduğumu biliyor kiminle ve kimin hakkında konuşacağını bilmek yeterli 289 00:21:46,220 --> 00:21:49,060 Eğer etrafta dolaşıp yanlış kişiye sorarsan yanlış soru... 290 00:22:06,160 --> 00:22:07,160 Dayanıyor musun Kate? 291 00:22:07,940 --> 00:22:08,940 Ne düşünüyorsun? 292 00:22:12,460 --> 00:22:15,300 Birbirimize bağlı kalmalıyız değil mi? şimdi. 293 00:22:16,520 --> 00:22:18,980 Ve belki yapabileceğimiz bir şey vardır. Belki konuşabileceğimiz biri vardır 294 00:22:18,980 --> 00:22:19,980 için. 295 00:22:21,020 --> 00:22:23,800 Bir süredir bana kızgın olduğunu biliyorum sebep. Bir sebepten dolayı mı? 296 00:22:24,480 --> 00:22:26,200 Senin gördüğün yolu görmediğimi sanıyorsun bana bak? 297 00:22:26,880 --> 00:22:28,760 Olanlardan dolayı beni suçladığını biliyorum. 298 00:22:29,400 --> 00:22:30,400 Seni mi suçluyorum? Nasıl yapabilirim? 299 00:22:32,240 --> 00:22:35,080 Silaha sahip olduğum için beni suçladığını biliyorum arabada ve olan her şey için 300 00:22:35,080 --> 00:22:36,080 başımıza geldi. 301 00:22:37,300 --> 00:22:40,940 Bak, şimdi her şeyi unutmam gerekiyor birbirimize yardım etmek için mi? 302 00:22:42,440 --> 00:22:44,960 Sharon, en son yardım ettiğimde sen, bir arkadaşıma yardım ettiğimi sanıyordum 303 00:22:44,960 --> 00:22:45,960 ihtiyaç. 304 00:22:46,220 --> 00:22:47,260 Sanırım yanılmışım. 305 00:22:48,460 --> 00:22:49,600 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 306 00:22:50,160 --> 00:22:51,160 Ben senin arkadaşınım. 307 00:22:51,800 --> 00:22:52,800 Arkadaşın. 308 00:22:52,860 --> 00:22:55,400 Bak, belki seni biraz suçladım. 309 00:22:55,800 --> 00:22:57,180 Ama senin de beni suçladığını biliyorum. 310 00:22:58,220 --> 00:23:00,340 Gitmemi onaylamadığını biliyorum John'la dışarıda. 311 00:23:00,540 --> 00:23:02,860 yarısını onaylamadığını biliyorum yaptığım şeyler. 312 00:23:03,200 --> 00:23:04,480 Ne olmuş? Lanet olsun. 313 00:23:05,160 --> 00:23:06,200 Bize komplo kurdular Kate. 314 00:23:07,360 --> 00:23:10,400 Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz? bu sen. Kendini suçluyorsun. 315 00:23:11,360 --> 00:23:14,740 sahip olduğun için kendini suçluyorsun arabada silahla ve John'u vurarak 316 00:23:14,740 --> 00:23:17,340 diğer her boktan şey için bu bizim başımıza geldi. 317 00:23:18,720 --> 00:23:20,820 Yani benden uzak durmak istiyorsun. 318 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 Sorun değil. 319 00:23:23,360 --> 00:23:24,380 Benimle konuşuyormuş gibi yapma. 320 00:23:29,680 --> 00:23:33,960 Bahçedeki sorun ve sadece Kalkandan bahsetmek son derece 321 00:23:33,960 --> 00:23:35,500 rahatsız edici Bay Ray. 322 00:23:36,700 --> 00:23:38,000 Bununla ilgilenilecek. 323 00:23:39,280 --> 00:23:40,280 İyi. 324 00:23:41,280 --> 00:23:46,380 Yeni mahkumlarımız hakkında ne düşünüyorsunuz? Kate Paris ve Sharon O'Neill? 325 00:23:47,140 --> 00:23:50,560 Bilirsiniz, onlar ilk defa gelenlerdir ve İlk kez başlayanlar sorun yaratabilir. 326 00:23:52,300 --> 00:23:54,080 Otele aday olmaları lazım. 327 00:23:54,900 --> 00:23:55,900 Bunu biliyorsun. 328 00:23:58,260 --> 00:24:00,300 Onları elde etmek için yapmanız gerekeni yapın sana güveniyorum. 329 00:24:00,920 --> 00:24:02,140 Onları otelde istiyorum. 330 00:24:03,240 --> 00:24:04,240 Mariana, müdür. 331 00:24:07,080 --> 00:24:08,080 İyi. 332 00:25:23,110 --> 00:25:24,710 Kimse ellerini kaldırdığını göremez. 333 00:25:25,850 --> 00:25:26,850 Hareket ettir! 334 00:25:32,890 --> 00:25:34,110 Doğru, boynunu görüyor musun? 335 00:25:34,790 --> 00:25:36,070 Oradan çekil. 336 00:26:14,640 --> 00:26:18,780 Artık oda arkadaşı olduğumuza göre tanışıyoruz birbirlerine biraz daha iyi. 337 00:27:23,560 --> 00:27:25,380 Oldukça iyi iyileştik gibi. Rumi. 338 00:27:30,640 --> 00:27:32,060 Umarım kırgınlık yoktur. 339 00:27:33,480 --> 00:27:36,120 Ama ben olmasaydım olurdu başka biri. 340 00:27:37,380 --> 00:27:39,500 Kimse bekaretini o kadar koruyamaz devam et. 341 00:27:44,100 --> 00:27:46,060 Belki bir dahaki sefere daha iyi olur. 342 00:27:57,040 --> 00:27:58,820 Almaya devam edeceğimi sanmıyorum bu saçmalık çünkü ben değilim. 343 00:27:59,920 --> 00:28:00,920 İzlesen iyi olur. 344 00:28:01,620 --> 00:28:02,620 Anlıyor musunuz? 345 00:28:03,400 --> 00:28:04,400 Diyorsun ki? 346 00:28:31,690 --> 00:28:32,690 Pekala, burada neler oluyor? 347 00:28:35,570 --> 00:28:37,050 Sana bir soru sordum. 348 00:28:38,830 --> 00:28:39,830 Hiç bir şey! 349 00:31:38,190 --> 00:31:39,710 Ve sen, ileriye doğru bir adım at. 350 00:31:41,470 --> 00:31:42,470 Şimdi! 351 00:31:47,670 --> 00:31:49,710 Kimin sorumlu olduğunu bilmek isterim bu. 352 00:31:55,030 --> 00:31:58,050 Eğer yapmadıysan belki yapabilirsin yapanları belirtin. 353 00:32:00,550 --> 00:32:02,450 Eminim hepimiz bilmek isteriz, istemezdik biz mi hanımlar? 354 00:32:07,400 --> 00:32:08,940 Hiçbir şey söylemedik Bay Hope. 355 00:32:12,780 --> 00:32:17,300 Bayanlar, ne zaman olur biliyor musunuz? hayvanlar serbest bırakılır ve koşmalarına izin verilir 356 00:32:17,300 --> 00:32:19,980 vahşi mi? Kanun ve düzen bozulur. 357 00:32:20,800 --> 00:32:22,720 Toplum bir bütün olarak çöküyor. 358 00:32:23,120 --> 00:32:25,480 Şimdi bunu sana öğretmek benim görevim. 359 00:32:25,980 --> 00:32:31,240 Ancak hapishane mahkumları öğrenmeyi reddettiklerinde, İşbirliği yapmayı reddettiklerinde, ben 360 00:32:31,240 --> 00:32:35,900 onları zorlamaktan başka çare yok hayvanlar arasında yasa olmadan yaşamak ve 361 00:32:35,900 --> 00:32:36,900 sipariş. 362 00:32:37,060 --> 00:32:41,760 Görev vermekten başka seçeneğim yok hanımlar sen E hücre bloğuna git. 363 00:32:42,280 --> 00:32:43,280 Çukur. 364 00:32:44,520 --> 00:32:45,520 Yüzbaşı mı? 365 00:32:46,040 --> 00:32:47,780 Murdoch, buraya gel. Onu götürün. 366 00:32:49,520 --> 00:32:50,520 Ama biz masumuz. 367 00:32:50,760 --> 00:32:51,820 Biz yapmadık. 368 00:33:13,470 --> 00:33:16,070 Cehenneme hoş geldiniz kızlar. Partiye benziyor zaman. 369 00:33:21,930 --> 00:33:24,230 Ah, şuraya bak. 370 00:33:24,470 --> 00:33:25,690 Taze et. 371 00:33:27,690 --> 00:33:29,530 Hangi cehennemde olduğunu sanıyorsun? gidiyor musun? 372 00:33:31,570 --> 00:33:34,750 Öylece odama girebileceğini mi sanıyorsun? hücreye girip birkaç yatak mı kapacaksın? 373 00:33:35,930 --> 00:33:37,970 Affedersiniz, sizin olduğunu fark etmedim hücre. 374 00:33:38,410 --> 00:33:39,410 Bu doğru, kaltak. 375 00:33:39,670 --> 00:33:40,770 Bu benim hücrem. 376 00:33:41,240 --> 00:33:43,600 Ben bu hücrenin patronuyum, o yüzden anla şunu düz. 377 00:33:43,820 --> 00:33:45,560 Yatakta mı uyumak istiyorsun? 378 00:33:46,060 --> 00:33:47,860 Her birine on dolara mal olacağım. 379 00:33:50,980 --> 00:33:54,580 Bana mı gülüyorsun, amcık? 380 00:33:57,740 --> 00:33:59,340 Bu konuda ne yapacaksın? 381 00:33:59,540 --> 00:34:00,680 Hiç paramız yok. 382 00:34:03,500 --> 00:34:05,460 Peki neden bunu söylemedin? 383 00:34:11,239 --> 00:34:12,520 Zamanla Betty'ye git. 384 00:34:14,659 --> 00:34:16,739 Acele et, acele et, acele et, acele et, acele et. Acele etmek. 385 00:34:18,219 --> 00:34:19,219 Haydi Şaron. 386 00:34:22,380 --> 00:34:23,880 İyi bir gece uykusu çekin. 387 00:34:29,000 --> 00:34:30,380 Burada uzun süre kalmayacaksın. 388 00:34:32,380 --> 00:34:33,659 Burada uzun süre kalmayacaksın. 389 00:34:34,420 --> 00:34:35,540 Fikrini değiştireceksin. 390 00:34:36,320 --> 00:34:37,600 Bekledikleri şey bu. 391 00:34:39,560 --> 00:34:41,080 Seni burada istemiyorlar, istiyorlar oteldesin. 392 00:34:42,480 --> 00:34:46,739 O kadar hızlı kaçıyorsun ki, kaçamazsın kaderine kendi şansın. 393 00:35:40,620 --> 00:35:41,960 Siz ikiniz diyet mi yapıyorsunuz? 394 00:35:51,320 --> 00:35:54,600 Yani siz ikiniz dün gece iyi uyuyamadınız mı? 395 00:35:56,560 --> 00:35:59,140 umarım hala unutmamışsınızdır arkadaşlar bana borçlusun. 396 00:36:00,640 --> 00:36:03,420 Elbette birden fazla yolunuz var bana geri ödeyebilir. 397 00:36:39,980 --> 00:36:41,380 Bu tarafa kaymana izin vereceğim. 398 00:36:41,820 --> 00:36:43,820 Ama şimdi bana iki katını borçlusun. 399 00:36:51,940 --> 00:36:53,300 Sonra görüşürüz, kaltak. 400 00:36:57,220 --> 00:36:58,780 Neden gardiyanlar bir şey yapmıyor? 401 00:36:59,920 --> 00:37:01,140 Neden bunu yapsınlar ki? 402 00:37:28,170 --> 00:37:30,750 Otele gittin değil mi? Etrafta dolaşırken dikkatli ol 403 00:37:30,750 --> 00:37:33,210 sorular. Kimin yapabileceğini asla bilemezsin güven. 404 00:37:33,530 --> 00:37:34,590 Evet, sana soruyorum. 405 00:37:35,290 --> 00:37:36,710 Takma isme aldanırsın. 406 00:37:38,270 --> 00:37:39,270 Otel yok. 407 00:37:39,950 --> 00:37:41,590 Peki sorun nedir? Ne düşünüyorsun? 408 00:37:42,710 --> 00:37:43,710 Fuhuş? 409 00:37:44,450 --> 00:37:45,450 Ama bu delilik. 410 00:37:45,870 --> 00:37:46,910 Bunu nasıl yapabiliyorlar? 411 00:37:47,330 --> 00:37:48,330 Kolayca. 412 00:37:48,690 --> 00:37:50,970 Bütün bunları biliyorsan neden yapamıyorsun? bununla ilgili bir şey mi var? 413 00:37:51,530 --> 00:37:55,470 SEAL gizli bir örgüttür. çeşitli kolluk kuvvetlerinden oluşur. 414 00:37:56,080 --> 00:38:00,900 Bilirsiniz, hakimler, avukatlar, hükümet yetkililer, cezaevi yönetim kurulu üyeleri, 415 00:38:01,140 --> 00:38:03,200 ve tabii ki Bayan McBride. 416 00:38:03,960 --> 00:38:09,400 Otel müdür tarafından yaratıldı kızların kullanılabilmesi için kendisi 417 00:38:09,400 --> 00:38:14,160 Kalkanın üyelerini tatmin etmek ve yeni üyelerin ilgisini çekmek 418 00:38:14,160 --> 00:38:15,160 organizasyon. 419 00:38:17,540 --> 00:38:19,860 Peki, eğer tüm bunları bilseydin, öyle değil mi? yapabileceğin bir şey mi var? 420 00:38:20,740 --> 00:38:23,320 Nasıl? Buradan nefret ediyorum. 421 00:38:23,720 --> 00:38:25,120 Ama hayatta kalmak istiyorum. 422 00:38:26,700 --> 00:38:29,400 Buradaki mahkumların çoğu biliyor kalkanın senin yapmadığın bir şey olduğunu 423 00:38:29,400 --> 00:38:30,379 hakkında konuş. 424 00:38:30,380 --> 00:38:33,220 Ve bilseler bile, bu olmazdı biraz fark yarat. 425 00:38:33,560 --> 00:38:34,900 Çünkü hepsi suçlu. 426 00:38:35,320 --> 00:38:36,720 Peki serbest bırakılan kızlar ne olacak? 427 00:38:37,180 --> 00:38:38,260 Neden hiç bir şey söylemiyorlar? 428 00:38:39,940 --> 00:38:43,180 İçinde olman ya da olman önemli değil dışarı. 429 00:38:43,800 --> 00:38:46,080 Hayatta kalmak istiyorsan söylemezsin herhangi bir şey. 430 00:38:47,780 --> 00:38:48,780 Ama biliyor musun? 431 00:38:49,080 --> 00:38:51,800 Bana şans verselerdi geri dönerdim bir saniye sonra oradayım. 432 00:38:53,580 --> 00:38:55,200 Tek yol... 433 00:38:56,350 --> 00:38:57,410 Kaçma olasılığı. 434 00:38:58,090 --> 00:38:59,210 Çıkışa mı gidiyorsunuz? 435 00:39:07,290 --> 00:39:13,510 En azından sahaya çıkın. 436 00:39:14,470 --> 00:39:17,670 Sonia Christine, artık onun zamanı geldi kenara çekil. 437 00:39:18,050 --> 00:39:20,990 Adios, bir perçinleyici. Anlamıyorsun değil mi? buradan git. 438 00:39:25,800 --> 00:39:26,800 Harikalar mı? 439 00:39:27,140 --> 00:39:28,840 Evet, hepsi iyi. 440 00:39:29,620 --> 00:39:33,840 Şimdi size biraz bilgi verdim, Bana yardım etmenin adil olduğunu düşünüyorum. 441 00:39:37,240 --> 00:39:41,060 Dolu ev. Bu miktarın beş katı bana borçlusun. Hayır, dört. 442 00:39:41,600 --> 00:39:43,720 Tamam, dört. Hile yapmaya çalışmıyorum sen. 443 00:39:44,060 --> 00:39:45,060 Evet, doğru. 444 00:39:47,400 --> 00:39:48,900 Seni ne zaman aldatırım Monica? 445 00:39:49,180 --> 00:39:50,660 Ah, tanıştığımız günden beri. 446 00:39:51,100 --> 00:39:52,100 Her gün. 447 00:39:54,890 --> 00:39:55,890 Anladım mı? 448 00:39:57,350 --> 00:39:58,350 Görmek? 449 00:40:01,310 --> 00:40:02,310 Basit, basit. 450 00:40:04,070 --> 00:40:05,410 Yakında oynama zamanı. 451 00:40:06,670 --> 00:40:07,690 Bu iyi bir kız. 452 00:40:11,110 --> 00:40:12,110 Evet. 453 00:40:13,650 --> 00:40:14,650 Merhaba Lisa. 454 00:40:17,050 --> 00:40:20,030 Hayatımdan defolup gitmelisin. 455 00:40:21,890 --> 00:40:22,890 Beni istiyor musun? 456 00:40:24,300 --> 00:40:25,300 Hadi yapalım. 457 00:40:25,940 --> 00:40:27,520 Kulaklarıma müzik. 458 00:40:38,180 --> 00:40:39,200 Durmak! Durmak! 459 00:40:39,860 --> 00:40:43,680 Kıvranmayı bırak! 460 00:40:44,440 --> 00:40:45,540 Hayır, endişelenme. 461 00:40:45,800 --> 00:40:49,800 Seni öldürmeyeceğim. sadece istiyorum hayatta kaldığından emin olmak için 462 00:40:49,800 --> 00:40:51,740 her gün kıçımı öp. 463 00:40:53,050 --> 00:40:58,030 Bu parçayı göstermek için hepinizin burada olmasını istiyorum artık yeni Selma benim. 464 00:41:03,310 --> 00:41:05,030 Bay Ray'e otele gitmek istediğimizi söyle. 465 00:41:06,310 --> 00:41:07,310 Lütfen. 466 00:41:07,650 --> 00:41:08,650 Her şeyi yaparız. 467 00:41:13,270 --> 00:41:14,830 Bay Ray'i ne zaman göreceğiz? 468 00:41:15,630 --> 00:41:17,150 Hazırlandığında seni görecek. 469 00:41:36,880 --> 00:41:38,580 Bunu atlatabilir miyim bilmiyorum. 470 00:41:39,160 --> 00:41:40,480 Yani o otele gitmek. 471 00:41:41,060 --> 00:41:44,460 Peki ya gerçekten geçmemiz gerekiyorsa bununla mı? Fahişe olmak. yapmıyorum 472 00:41:44,460 --> 00:41:45,460 bunu yapabileceğimi düşünüyorum. 473 00:41:45,660 --> 00:41:46,980 John, bu bizim tek şansımız. 474 00:41:47,700 --> 00:41:49,300 Bundan ben de senin kadar hoşlanmıyorum. 475 00:41:50,820 --> 00:41:52,260 Bak, haklıydın. 476 00:41:52,880 --> 00:41:54,300 Birbirimize bağlı kalmalıyız. 477 00:41:56,380 --> 00:41:58,440 Daha önce senden bunu yapmanı istediğim için özür dilerim. 478 00:41:59,760 --> 00:42:02,580 Ama ulaşacağımız tek yol bunun sayesinde eğer her biri için oradaysak 479 00:42:02,580 --> 00:42:06,290 diğer. Christine bunun bizim tek şeyimiz olduğunu söyledi kaçmanın olası yolu. 480 00:42:08,190 --> 00:42:12,090 Yolu takip edene kadar bu bizim sadece umut. 481 00:42:20,270 --> 00:42:21,870 Murdoch. Ne? 482 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 Bir mahkum kaçtı mı? 483 00:42:23,990 --> 00:42:25,210 Tanrım, buradaki ikisine ne dersin? 484 00:42:25,570 --> 00:42:26,770 Tamam, geliyorum. 485 00:43:00,720 --> 00:43:01,980 Hey, seni arıyorlar. 486 00:43:02,320 --> 00:43:04,320 Revirde olduğunu düşünüyorlar. Hayır şaka yapıyorum. 487 00:43:04,960 --> 00:43:07,020 Şu hava kanallarının etrafında geziniyorum. son yarım saat. 488 00:43:08,320 --> 00:43:13,120 Dinle, buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum. ama bunu tek başıma yapamam. 489 00:43:16,040 --> 00:43:17,500 Beş dakika sonra bir çöp kamyonu gelecek dakika. 490 00:43:18,820 --> 00:43:19,820 Sürücüyü tanıyorum. 491 00:43:20,300 --> 00:43:22,080 Çöp kutusundan içeri girebiliriz Bodrumdaki kompaktör. 492 00:43:23,140 --> 00:43:25,860 Eğer bana yardım edersen seni yanıma alırım. 493 00:43:26,960 --> 00:43:27,960 Bak, bütün günümüz yok. 494 00:43:57,669 --> 00:44:00,410 Hadi bodruma gidelim ki hepimiz bu yere girin. Güle güle. 495 00:44:00,710 --> 00:44:01,710 Hadi yapalım. Hadi yapalım. 496 00:44:34,480 --> 00:44:35,780 Hadi gidelim. Haydi, 497 00:44:38,980 --> 00:44:40,740 ne yapıyorsun? hakkında hiçbir fikrim yok bu. 498 00:44:41,720 --> 00:44:42,840 İçimde kötü bir his var. 499 00:44:43,600 --> 00:44:44,860 Hank, ya bu işe yaramazsa? 500 00:44:45,540 --> 00:44:46,540 Peki ne olacak? 501 00:44:46,980 --> 00:44:48,120 Siz neden bahsediyorsunuz? 502 00:44:48,460 --> 00:44:51,020 Bak sana bir çıkış yolu sunuyorum. 503 00:44:51,940 --> 00:44:53,020 Şu kapılardan. 504 00:44:55,520 --> 00:44:58,040 Bütün gün düşündüğün bu değil mi? gece mi? 505 00:45:01,840 --> 00:45:02,840 Hayır. 506 00:45:03,180 --> 00:45:04,740 Sadece otele gitmek istiyoruz, bu hepsi. 507 00:45:05,140 --> 00:45:06,140 Bay Ray? 508 00:45:10,340 --> 00:45:11,340 Maxine Smith. 509 00:45:13,920 --> 00:45:15,740 Sanırım siz testi geçtiniz. 510 00:45:18,460 --> 00:45:22,440 Sorun çıkaranları sevmiyorum ve yapamam tek düşünceleri olan mahkumlara hoşgörüyle yaklaşın 511 00:45:22,440 --> 00:45:23,440 kaçmak zorundalar. 512 00:45:23,700 --> 00:45:26,220 Kesinlikle bir eksiklik olduğunu gösteriyor işbirliği. 513 00:45:27,380 --> 00:45:29,380 Biz kaçmaya çalışmıyorduk Bay. Ray. 514 00:45:29,860 --> 00:45:31,240 Hemen otele gitmek istedik. 515 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Söylediğin her şeyi yapacağız. 516 00:45:34,740 --> 00:45:36,860 O zaman burada ne yapıyordun? birincilik mi? 517 00:45:39,360 --> 00:45:40,980 Bay Hill, konuğumuzu getirin. 518 00:45:46,800 --> 00:45:51,420 Eminim Christine'i tanıyorsundur. 519 00:45:52,000 --> 00:45:54,100 Çukurda birlikte bir hücreyi paylaştık. 520 00:45:54,400 --> 00:45:58,320 Christine bir zamanlar hapishanede mahkumdu. Otele gitti ama işbirliği yapmayı reddetti. 521 00:45:58,840 --> 00:46:01,540 Daha da kötüsü, o son derece meraklı. 522 00:46:01,820 --> 00:46:03,100 Kendi işine bakamazdı. 523 00:46:04,180 --> 00:46:06,900 Sonunda müdürü ikna etmek zorunda kaldım onu çukura at. 524 00:46:07,320 --> 00:46:09,320 Ama bu ona pek fayda sağlamıyormuş gibi görünüyordu. 525 00:46:09,840 --> 00:46:14,460 Bu yüzden onu bugün buraya getirdim. bir teşvik mektubu hazırlayın. 526 00:46:31,799 --> 00:46:33,160 O mahkumu neden öldürdün? 527 00:47:09,930 --> 00:47:11,050 Neden kaçmaya çalıştın? 528 00:47:12,190 --> 00:47:13,550 Kaçmaya çalışmadık. 529 00:47:13,850 --> 00:47:16,450 Önce kaçmaya çalıştın, sonra mahkum Christine'i öldürdü. 530 00:47:16,790 --> 00:47:18,530 Neden? Yaptığımızı biliyorsun. 531 00:47:18,990 --> 00:47:19,990 Peki kim yaptı? 532 00:47:22,670 --> 00:47:24,710 Onu sen öldürmediysen kim öldürdü? 533 00:47:27,650 --> 00:47:28,910 Bunu bana neden yapıyorsun? 534 00:47:29,950 --> 00:47:31,430 Neden vicdanını rahatlatmıyorsun? 535 00:47:34,790 --> 00:47:37,190 Görüyorsun, sadece sana yardım etmek için buradayım. 536 00:47:37,610 --> 00:47:38,890 Seni kurtarmak için buradayım. 537 00:47:45,280 --> 00:47:46,860 Şu anda nerede olduğunuzu düşünüyorsunuz? 538 00:47:47,460 --> 00:47:50,520 Hapishanede. 539 00:47:52,600 --> 00:47:53,600 Hayır. 540 00:47:54,860 --> 00:47:56,260 Burası senin evin. 541 00:47:57,640 --> 00:48:00,120 Evdesin. 542 00:48:13,440 --> 00:48:15,260 Şu anda dua ediyor musun? 543 00:48:17,660 --> 00:48:19,760 Tanrıya inanıyor musun? 544 00:48:21,180 --> 00:48:22,180 Bilmiyorum. 545 00:48:22,700 --> 00:48:24,600 Tanrının seni duyamayacağını bilmiyor musun? 546 00:48:25,140 --> 00:48:26,380 Seni terk etti. 547 00:48:27,240 --> 00:48:31,060 Neden? Çünkü sen değersizsin. Çünkü sen hiç kimsesin. 548 00:48:33,120 --> 00:48:34,200 Ama buradayım. 549 00:48:35,200 --> 00:48:39,420 Dua etmen gereken tek kişi benim ile. Ve senden tek isteğim gerçek. 550 00:48:40,240 --> 00:48:41,960 Bana Christine'i öldürdüğünü söyle. 551 00:48:50,460 --> 00:48:52,200 Bu daha mı iyi? 552 00:48:54,000 --> 00:48:55,340 Bana ne olduğunu anlat. 553 00:48:57,820 --> 00:49:04,760 Biz... Başka biriyle bir kaçış planladık 554 00:49:04,760 --> 00:49:06,400 mahkum, Christine. 555 00:49:08,460 --> 00:49:12,100 Ve sonra bir pompalı tüfek ve anahtarlar çaldık Memur Murdoch'tan. 556 00:49:12,520 --> 00:49:14,140 Sonra Christine'le buluşmaya gittik. 557 00:49:15,140 --> 00:49:16,140 Peki sonra ne olacak? 558 00:49:18,280 --> 00:49:19,680 Plan işe yaramadı. 559 00:49:20,560 --> 00:49:25,120 Tartıştık ve öldürdük onu. 560 00:49:27,580 --> 00:49:28,640 Eh, bu kolaydı. 561 00:49:30,000 --> 00:49:33,760 Biliyor musun, kısa bir süre sonra, senin yazmanı istiyorum 562 00:49:33,760 --> 00:49:34,760 itiraflar. 563 00:49:36,170 --> 00:49:37,670 Hala oraya gidebilecek miyiz? otel mi? 564 00:49:39,390 --> 00:49:40,390 Evet. 565 00:49:41,530 --> 00:49:43,570 Bunu bir ders olarak düşünün. 566 00:49:44,690 --> 00:49:47,230 Bir hatırlatma. Christine'i hatırlatan bir şey. 567 00:49:47,890 --> 00:49:49,130 Ne olabileceğinden. 568 00:49:51,890 --> 00:49:52,910 Gergin olma, Sharon. 569 00:49:53,150 --> 00:49:54,370 Bunların hepsi sadece bir rutin. 570 00:49:55,190 --> 00:49:58,110 Bütün kızlara eksiksiz verilir içeri alınmadan önce sınavlar 571 00:49:58,110 --> 00:49:59,110 otel. 572 00:49:59,130 --> 00:50:02,110 Kızlar burada sağlıklı ve temiz. ben nedenini anladığından eminim. 573 00:50:15,700 --> 00:50:18,560 Muayene ediliyorsunuz ve sonra otele götürülecek. 574 00:50:21,520 --> 00:50:26,660 Bakın, ikinize de kim olduğunu unutmanızı öneririm. ya da ne olduğunu. 575 00:50:28,120 --> 00:50:33,000 Bu artık senin hayatın ve ne kadar erken bunu anlarsan ikiniz de o kadar iyi olursunuz 576 00:50:33,000 --> 00:50:34,000 olacak. 577 00:50:36,580 --> 00:50:40,000 Siz çok güzel kızlarsınız ve ben de çok bu kararı vermenize sevindim. 578 00:50:41,260 --> 00:50:42,680 İyi arkadaş olacağımızı düşünüyorum. 579 00:50:43,520 --> 00:50:44,520 Elbette. 580 00:50:45,810 --> 00:50:46,810 Sen mahkum musun? 581 00:50:47,590 --> 00:50:48,950 Evet, tıpkı senin gibi. 582 00:50:55,810 --> 00:50:56,810 İyi. 583 00:50:58,090 --> 00:50:59,130 Çok çok iyi. 584 00:51:00,590 --> 00:51:04,010 tarafından tamamen kontrol edilmesini sağlayın. doktor. Hücre bloğuna hazır olmalarını istiyorum 585 00:51:04,010 --> 00:51:05,010 A. 586 00:51:05,770 --> 00:51:06,770 Otel. 587 00:51:14,150 --> 00:51:15,150 İşte bu. 588 00:51:15,340 --> 00:51:16,340 Yani A bloğu. 589 00:51:16,820 --> 00:51:18,080 Burada hayat çok basit olabilir. 590 00:51:18,920 --> 00:51:21,940 Unutma, acı ancak sen yaparsan olur. Sadece izin verirsen. 591 00:51:22,400 --> 00:51:24,140 Gurur yok, utanç yok. 592 00:51:24,720 --> 00:51:25,720 Sadece biziz. 593 00:51:53,070 --> 00:51:54,070 Merhaba kızlar. 594 00:51:54,770 --> 00:51:55,770 MERHABA. 595 00:51:56,390 --> 00:51:59,850 Sizi yeni halinizle tanıştırmak istiyorum oda arkadaşları. Bunlar Sharon ve Kate. 596 00:52:00,070 --> 00:52:01,070 Merhaba Sharon. 597 00:52:01,130 --> 00:52:02,130 MERHABA. 598 00:52:03,030 --> 00:52:07,730 Peki hanımlar, gördüğüme çok sevindim Fikrini değiştirmişsin. 599 00:52:09,110 --> 00:52:12,470 Nina, çok önemli bir partimiz var. iki gün. Şu ikisinin hazır olduğuna bakın. 600 00:52:14,630 --> 00:52:15,630 Beni takip et, Nina. 601 00:52:20,110 --> 00:52:21,110 Gelin bize katılın. 602 00:52:21,370 --> 00:52:22,370 Oturun. 603 00:52:24,720 --> 00:52:25,900 Burayı gerçekten seveceksin. 604 00:52:28,180 --> 00:52:30,340 Evet, evet, eminim bunu yapacağız. 605 00:54:00,890 --> 00:54:03,070 Büyükanne mi? Kapa çeneni! Aman Tanrım! 606 00:54:03,490 --> 00:54:04,490 Çok hoş. 607 00:54:04,770 --> 00:54:06,350 Kulağa hoş gelen bir ses. 608 00:54:06,890 --> 00:54:07,890 Değil mi? Ah! 609 00:54:08,510 --> 00:54:10,470 Teşekkür ederim. Hepiniz şaka yapıyorsunuz. 610 00:54:11,610 --> 00:54:14,590 Bunları söylüyoruz. Sağ. biz gidiyoruz onları engelle. 611 00:54:15,890 --> 00:54:16,890 Vay. 612 00:54:17,170 --> 00:54:18,170 Sen misin? Evet. 613 00:54:18,830 --> 00:54:19,830 Ne? 614 00:54:22,050 --> 00:54:23,050 Hayır. 615 00:54:39,100 --> 00:54:40,500 Bu konuyu bilmiyorum. 616 00:54:42,800 --> 00:54:45,000 Bunun arka plan olması mı gerekiyor ses? 617 00:54:46,440 --> 00:54:47,500 Merhaba hanımlar. 618 00:54:50,820 --> 00:54:51,820 Biz nasılız? 619 00:54:52,560 --> 00:54:53,560 Merhaba. 620 00:54:55,020 --> 00:54:56,020 Merhaba. 621 00:54:57,700 --> 00:54:59,480 Hayır, sanırım geliyorlar. 622 00:55:04,780 --> 00:55:05,780 İşte buradayız, beş dakika. 623 00:55:20,480 --> 00:55:24,000 Dinle, üzerimde herhangi bir leke görmek istemiyorum o araba, tamam mı? 624 00:55:25,440 --> 00:55:26,500 Merhaba Sayın Yargıç. 625 00:55:50,650 --> 00:55:55,590 Christine olacağımızı söyledi normal bir arabada sadece bir kişiyle kullanıldı 626 00:55:55,590 --> 00:55:56,590 sürücü. 627 00:55:57,130 --> 00:56:00,070 Christine'i bir süre çukurda tuttular yıl Sharon. 628 00:56:00,610 --> 00:56:02,090 Bir şeyleri değiştirmiş olmalılar. 629 00:56:02,810 --> 00:56:05,630 Christine'in yaptığı şeyin farkındayım dedi. 630 00:56:06,910 --> 00:56:08,190 Peki şimdi ne yapacağız? 631 00:56:10,120 --> 00:56:11,300 Hala başka yollar olabilir. 632 00:56:12,860 --> 00:56:16,120 Eğer ortaya çıkarmanın bir yolunu bulabilirsek burada neler oluyor? 633 00:56:17,360 --> 00:56:18,360 Ya da bir şey. 634 00:56:18,920 --> 00:56:22,880 Bilmiyorum. bundan hiç hoşlanmadım hepsi. Artık vazgeçemeyiz Sharon. 635 00:56:23,820 --> 00:56:24,880 Dayanmalıyız. 636 00:56:58,160 --> 00:56:59,900 Seni buraya sokacağım. 637 00:58:55,280 --> 00:58:56,280 Sert hoşuma gidiyor. 638 00:58:56,520 --> 00:58:57,520 Değil mi? 639 00:58:58,240 --> 00:58:59,240 Değil mi? 640 00:58:59,780 --> 00:59:00,900 Bunu aş! 641 00:59:34,030 --> 00:59:35,030 Güzel bir yer. 642 00:59:35,830 --> 00:59:36,649 Hadi. 643 00:59:36,650 --> 00:59:37,650 Şimdi içeri girelim. 644 00:59:38,290 --> 00:59:39,870 İyi akşamlar Bay Dalvin. Evet. 645 01:00:28,110 --> 01:00:29,110 Aman Tanrım. 646 01:00:29,370 --> 01:00:30,870 Sharon, ne oldu? 647 01:00:34,030 --> 01:00:36,090 Sadece kendimi rahat hissetmiyorum bu, George. 648 01:00:39,490 --> 01:00:40,510 Kendimi tuhaf hissediyorum. 649 01:00:41,030 --> 01:00:42,030 Stephen, sakin ol. 650 01:00:42,830 --> 01:00:44,070 Eğlenmek için buradasın. 651 01:00:44,830 --> 01:00:47,470 Ama şunu da düşünmeni istiyorum doğru bir geçit. 652 01:00:48,190 --> 01:00:52,750 İsterseniz bizim için bir inisiyasyon iç çember. 653 01:00:53,410 --> 01:00:55,570 Kalkanın iyi bir üyesi oldun şu ana kadar Stephen. 654 01:00:56,130 --> 01:00:57,130 Bu senin ödülün. 655 01:00:58,990 --> 01:00:59,990 Tadını çıkar. 656 01:01:02,730 --> 01:01:03,850 Onun nesi var? 657 01:01:05,190 --> 01:01:06,410 Hiçbir şey, Müdür. İyileşecek. 658 01:01:06,690 --> 01:01:07,690 Umarım. 659 01:01:08,250 --> 01:01:12,190 Geri kalanında burada kalabilir akşam ama bunu istemiyorum 660 01:01:12,190 --> 01:01:13,190 tekrar. 661 01:01:13,470 --> 01:01:14,930 Bu konuda net miyim? 662 01:01:16,150 --> 01:01:17,150 Söyle bana, Müdür. 663 01:01:17,250 --> 01:01:20,310 Bu adamlar o kadar çaresiz mi ki buraya gelip mahkumlara tecavüz etmek zorunda mısın? 664 01:01:20,770 --> 01:01:24,250 O adam Sharon'u terörize etti. sen sadece Biraz sakinleşsen iyi olur, küçük hanım. 665 01:01:24,530 --> 01:01:27,950 Seni çukura geri göndertebilirim bu ve ciddiyim. 666 01:01:29,420 --> 01:01:32,460 Bunu kalın kafandan anlamadın mı kafatası henüz yok mu? Hiçbir şey ifade etmiyorsun. 667 01:01:33,000 --> 01:01:35,400 Hiç bir şey. Bu onlar için bir oyundur. 668 01:01:36,020 --> 01:01:37,940 Bunu ne kadar erken fark edersen o kadar iyi olur. 669 01:01:38,700 --> 01:01:42,280 Şimdi burada biraz daha kalabilirsin dakikalar ve bu ağlayan küçük çocuğu teselli edin 670 01:01:42,280 --> 01:01:45,120 bebeğim, ama o zaman şimdi orada olmanı istiyorum. 671 01:01:48,520 --> 01:01:53,680 Sally, ya biz... Tabii ki. 672 01:01:53,940 --> 01:01:55,480 Evet? Aptal çocuk. 673 01:02:07,450 --> 01:02:08,990 İsa. Peki ne biliyorsun? 674 01:02:13,690 --> 01:02:14,690 MERHABA. 675 01:02:15,290 --> 01:02:17,610 Onun burada olduğunu biliyor muydun? 676 01:02:17,890 --> 01:02:19,790 Hayır. Ama şaşırmadım. 677 01:02:20,490 --> 01:02:23,490 Lanet olsun, bunu herkes görebilirdi Duruşmada giydiği hoş kız maskesi. 678 01:02:24,090 --> 01:02:25,650 Bize sadece gerçek yüzünü gösteriyor. 679 01:02:27,090 --> 01:02:28,130 Onunla yatmalısın. 680 01:02:29,000 --> 01:02:30,640 Bir bakıma sizin müşterinizdi. 681 01:02:34,100 --> 01:02:36,740 Dinle tatlım, birazdan seninle olacağım biraz. Neden gidip beni beklemiyorsun? 682 01:02:37,980 --> 01:02:43,920 Stephen, senden hoşlanıyorum. 683 01:02:44,580 --> 01:02:45,780 Hepimiz seni seviyoruz. 684 01:02:46,260 --> 01:02:47,360 Uzaklara gitmenizi istiyoruz. 685 01:02:48,060 --> 01:02:49,260 Oraya gitmenizi istiyoruz. 686 01:02:50,060 --> 01:02:51,520 Seni geride tutan tek bir şey var. 687 01:02:52,160 --> 01:02:54,240 Bu senin acıman ve şefkatindir suçlu. 688 01:02:54,800 --> 01:02:55,800 Bunu alamayız. 689 01:02:56,530 --> 01:02:59,350 Adalet belirleyicidir. Zayıf olamaz. 690 01:02:59,910 --> 01:03:04,370 Adalet acımasızdır çünkü suçlular ne acımayı ne de şefkati hak ediyorlar. 691 01:03:05,330 --> 01:03:08,150 Yazıklık hukukumuzu felce uğratan şeydir sistem. Bunu biliyorsun. 692 01:03:08,430 --> 01:03:10,330 Merhamet suçlunun en iyi aracıdır. 693 01:03:11,910 --> 01:03:13,050 Kızı sikeyim, Steven. 694 01:03:14,290 --> 01:03:15,570 Bana zayıf olmadığını göster. 695 01:03:16,630 --> 01:03:18,110 Bize bizden biri olduğunu göster. 696 01:03:31,759 --> 01:03:32,760 Neden oturmuyorsun? 697 01:03:37,480 --> 01:03:38,680 Ne yapmamı istersin? 698 01:03:39,520 --> 01:03:40,600 Soyunmamı ister misin? 699 01:03:41,620 --> 01:03:42,820 Yoksa bunu yapmak ister misin? 700 01:03:43,600 --> 01:03:45,100 Normalde ne yapıyorsan onu yap. 701 01:03:45,740 --> 01:03:48,220 Normalde sikilmekten hoşlanmam. 702 01:03:49,280 --> 01:03:51,960 Ama beni zaten bir kez becerdiğin için duruşma, neden bana söylemiyorsun? 703 01:03:51,960 --> 01:03:52,960 ne yapmamı istiyorsun? 704 01:03:55,980 --> 01:03:58,400 Üzgünüm. 705 01:04:00,080 --> 01:04:01,400 Başımı belaya sokmak istemiyorum. 706 01:04:18,880 --> 01:04:20,020 Oyunun nedir? 707 01:04:21,020 --> 01:04:23,820 Neden hala beni ikna etmeye çalışıyorsun? sen masumsun, öyle mi? 708 01:04:25,280 --> 01:04:26,280 Ben değilim. 709 01:04:27,300 --> 01:04:28,640 Masum olduğumu zaten biliyorsun. 710 01:04:30,450 --> 01:04:32,150 Gerçekten mi? Kulağa çok inandırıcı geliyor. 711 01:04:33,030 --> 01:04:34,470 Sıradan bir fahişeden mi geliyorsun? 712 01:04:36,330 --> 01:04:37,650 Neden buradasın? 713 01:04:39,590 --> 01:04:41,070 Neden buna gönüllü oldun? 714 01:04:42,430 --> 01:04:44,570 Neden genel olarak kalmadın nüfus, öyle mi? 715 01:05:16,819 --> 01:05:17,819 Arkadaşlar, görevden alındı. 716 01:05:21,420 --> 01:05:22,420 Bay Brady mi? 717 01:05:22,480 --> 01:05:23,480 Stuart. 718 01:05:23,620 --> 01:05:24,620 Beni gördüğün için teşekkürler. 719 01:05:25,000 --> 01:05:26,740 Haydi, oturun. Teşekkür ederim. 720 01:05:29,440 --> 01:05:31,540 Senden haber aldığımda biraz şaşırdım aniden. 721 01:05:32,420 --> 01:05:34,120 Ama dediğim gibi ne zaman isterseniz Bay Brady. 722 01:05:34,720 --> 01:05:36,820 Eğer sen olmasaydın, hâlâ öyle olabilirdim hapiste. 723 01:05:37,900 --> 01:05:40,440 Onun dışında kimse itirazımı kabul etmek istemedi. senin için. 724 01:05:40,960 --> 01:05:42,080 Ve bunu unutmayacağım. 725 01:05:43,300 --> 01:05:44,300 Ne kadar zaman oldu? 726 01:05:44,650 --> 01:05:46,230 İki yıl üç aydır dışarıdayım şimdi. 727 01:05:46,530 --> 01:05:47,530 İki yıl mı? 728 01:05:48,150 --> 01:05:49,250 Yıllar önceymiş gibi görünüyor. 729 01:05:49,670 --> 01:05:51,070 O halde hâlâ sisteme inancınız var. 730 01:05:52,730 --> 01:05:55,590 Hiç özel dedektiflik unvanını aldın mı? lisans geri mi? 731 01:05:55,810 --> 01:05:56,810 Hayır efendim. 732 01:05:57,410 --> 01:06:01,070 Henüz değil. Yine de çabalıyorum. ben oldum güvenlik danışmanı olarak görev yapıyorum 733 01:06:01,070 --> 01:06:02,070 bu arada. 734 01:06:02,830 --> 01:06:03,830 Ne haber Bay Brady? 735 01:06:04,370 --> 01:06:08,010 Bu adamın adı Matt Dolan. Ve bunlar beyanın kopyaları 736 01:06:08,010 --> 01:06:09,410 o yaptı. O olayda görgü tanığıydı dava. 737 01:06:11,870 --> 01:06:13,170 Bu adamı kontrol etmenizi istiyorum. 738 01:06:13,790 --> 01:06:14,950 Ne söylediğini okuyabiliyorum. 739 01:06:15,170 --> 01:06:17,110 Normal kullanımlarınızdan hiçbirini kullanamazsınız araştırmacılar? 740 01:06:17,430 --> 01:06:18,430 Hayır. 741 01:06:18,510 --> 01:06:21,710 Ve senin çok dikkatli olmana ihtiyacım var ve çok sessiz. 742 01:06:21,970 --> 01:06:22,970 Sorun değil Bay Brady. 743 01:06:24,570 --> 01:06:25,570 Teşekkürler Stuart. 744 01:06:25,810 --> 01:06:26,810 Bana Steve de. 745 01:06:59,720 --> 01:07:01,000 Eğlenceli, seni pislik. 746 01:07:36,980 --> 01:07:38,420 Hazır? Merhaba, bu Stuart. 747 01:07:39,380 --> 01:07:40,980 Sana bazı bilgiler getirdim. 748 01:07:42,620 --> 01:07:45,880 Ama merak ediyorum. araştırdın mı bu adamın herhangi bir ifadesi var mı? 749 01:07:47,640 --> 01:07:48,640 Hayır. 750 01:07:48,800 --> 01:07:50,360 Sanırım kendince nedenlerin vardı. 751 01:07:51,000 --> 01:07:54,680 Ama verdiğin ifadeye göre ben, sen oradayken o her şeyi gördü 752 01:07:54,680 --> 01:07:57,380 Ay'ın fotoğraflarını onun elinden alıyor ikinci katın balkonu. 753 01:07:59,100 --> 01:08:02,300 Balkonu yanlış tarafa bakıyor sokak. 754 01:08:02,940 --> 01:08:05,520 Hiçbir lanet şey görmüş olamaz kahrolası bir zürafa olmadığı sürece. 755 01:08:06,600 --> 01:08:08,940 Ve onun dairesine gizlice girdim. bende bir şey vardı biraz bak - gör. 756 01:08:10,440 --> 01:08:13,200 Adamın fotoğraf ekipmanı yok. Bay Brady. 757 01:08:14,420 --> 01:08:15,500 Sadece bir Polaroid. 758 01:08:16,720 --> 01:08:18,859 Bunu söylemek için para aldığı oldukça açık görünüyor ne yaptı. 759 01:09:22,040 --> 01:09:23,120 İyi akşamlar Bay Brady. 760 01:09:25,380 --> 01:09:26,380 Bu taraftan. 761 01:09:28,439 --> 01:09:29,479 Kendi payına düşeni alın, tamam mı? 762 01:09:30,279 --> 01:09:31,960 İyi bir partinin nasıl düzenleneceğini biliyorsun. 763 01:09:36,479 --> 01:09:37,500 Buraya gel. 764 01:09:57,640 --> 01:10:02,680 Onlar bana ilk yaklaştıklarında, kalkan, kendimi çok sinirli hissediyordum 765 01:10:02,680 --> 01:10:03,680 tüm sistemle. 766 01:10:04,040 --> 01:10:05,040 Suçlular serbest kalıyordu. 767 01:10:05,500 --> 01:10:08,480 Duruşmalar aylardır sürüyordu davalarının reddedilmesini istediler. 768 01:10:08,940 --> 01:10:13,340 Ve vakaları ardı ardına sıraladım ve hissettim diri diri gömüldü. 769 01:10:14,560 --> 01:10:15,980 Ve sonra artık umurumda değildi. 770 01:10:16,620 --> 01:10:20,320 Ve yanıma gelip bana bir teklifte bulundular daha fazla parayla daha iyi bir gelecek. 771 01:10:20,940 --> 01:10:21,940 Ben aldım. 772 01:10:22,520 --> 01:10:26,800 Burada avukatlardan bahsediyoruz ve politikacılar ve yargıçların hepsi çalışıyor 773 01:10:26,800 --> 01:10:30,900 suçluları durdurmak için hep birlikte uzaklaşmak. Ve düşündüm ki, elbette, neden 774 01:10:32,020 --> 01:10:38,960 Ve gözlerimi kapattım, görmemeyi seçtim ne yaptıklarını, ne kadar yozlaşmış olduklarını 775 01:10:38,960 --> 01:10:39,960 öyle. 776 01:10:40,900 --> 01:10:41,900 Duruşman mı? 777 01:10:42,320 --> 01:10:44,440 Ben sadece onların söylediklerine uyuyordum istedim. 778 01:10:44,960 --> 01:10:46,540 Kanıtlarını sorgulamadım bile. 779 01:10:48,600 --> 01:10:51,860 Ama seni son kez gördükten sonra yaptım biraz kontrol. 780 01:10:55,370 --> 01:10:58,210 Kanıtlar uyduruldu. 781 01:10:59,770 --> 01:11:00,770 Yalan söylediler. 782 01:11:02,630 --> 01:11:03,630 Üzgünüm. 783 01:11:05,410 --> 01:11:06,410 Üzgün ​​müsün? 784 01:11:07,410 --> 01:11:08,410 Bu mu? 785 01:11:09,410 --> 01:11:11,290 Bizi savunman gerekiyordu. 786 01:11:12,450 --> 01:11:15,390 Hayatlarımızı elimizden almalarına yardım ettin biz ve söyleyebileceğin tek şey sensin 787 01:11:15,390 --> 01:11:16,390 üzgünüm? 788 01:11:17,730 --> 01:11:19,930 Bunu yapmayı denemeyecek misin bile bir şey mi? Anlamıyorsun. 789 01:11:20,270 --> 01:11:22,170 istesem bile onlara karşı gelemem yapardım. 790 01:11:23,400 --> 01:11:25,660 Kalkan çok güçlü ve geniş bir organizasyon. 791 01:11:27,520 --> 01:11:29,280 Onlarla birlikte gittiğim sürece güvenli. 792 01:11:29,820 --> 01:11:33,560 Ama eğer bir şey yaparsam ya da bir şey söylersem onlara zarar verirler, alırlar. 793 01:11:34,560 --> 01:11:36,740 Hayatımı benden almalarına izin verdim ilave olarak. 794 01:12:36,240 --> 01:12:38,920 Neden kanıtları kullanmıyorsun? sana sağlandı mı? 795 01:12:39,140 --> 01:12:43,500 Bakın Sayın Yargıç, bunu size tanıtamam. kanıt. Bunu tanıtmayacağım 796 01:12:43,500 --> 01:12:46,640 kanıt. Doğruyu söylemek gerekirse, bir geçerliliği hakkında birçok soru var. Yapmak 797 01:12:46,640 --> 01:12:49,800 Sen? Bu kızın geniş bir şöhreti var çarşaf. 798 01:12:50,060 --> 01:12:54,660 Uyuşturucu, soygun, saldırı ve sahip olduğu her şey şimdiye kadar elde edilen şey bileğe bir tokattır. 799 01:12:55,580 --> 01:12:58,580 şimdi olduğunu hatırlatmama gerek var mı? Kalkan'ın bir üyesi mi? 800 01:12:59,340 --> 01:13:02,740 Sizi kurumumuza aldık çünkü bizimle çalışmak istiyordun. 801 01:13:03,580 --> 01:13:05,380 Bu denemedeki amacınız... 802 01:13:05,660 --> 01:13:08,240 Amacımız mahkumiyet sağlamaktır. 803 01:13:08,860 --> 01:13:11,120 Onun suçlu bulunmasını istiyorum. 804 01:13:13,780 --> 01:13:16,220 Sanığın suçsuz olduğunu düşünüyoruz. 805 01:13:42,830 --> 01:13:43,950 Yarın özetleri gözden geçireceğiz. 806 01:13:44,210 --> 01:13:45,210 Elbette, elbette. 807 01:13:45,310 --> 01:13:46,430 Peki bu gece nereye gidiyorsun? 808 01:13:46,910 --> 01:13:48,870 Biraz basketbol oyna. Eskilerden biraz çalışın erkekler dışarı. 809 01:13:49,510 --> 01:13:51,190 Dikkatli sürün. Her zaman yap. 810 01:14:22,600 --> 01:14:24,600 George, karışma Stephen. 811 01:14:24,980 --> 01:14:26,740 Ona sadece bir ders veriliyor. 812 01:14:31,840 --> 01:14:33,880 Yardım edeceğini mi sanıyorsun? 813 01:14:35,080 --> 01:14:36,080 DSÖ? 814 01:14:38,140 --> 01:14:39,780 Steve. Evet. 815 01:14:42,360 --> 01:14:43,420 Ona güveniyor musun? 816 01:14:46,760 --> 01:14:47,760 Evet ediyorum. 817 01:14:48,980 --> 01:14:49,980 İyi. 818 01:14:51,060 --> 01:14:52,700 Çünkü ne kadar dayanabileceğimizi bilmiyorum Bu pastayı al. 819 01:15:31,600 --> 01:15:33,120 Anladım. Sonuncusu. 820 01:15:42,260 --> 01:15:43,260 Hiç bir şey. 821 01:15:56,980 --> 01:15:59,080 Bir miktar kağıt izi olmalı bir yerde. 822 01:16:00,810 --> 01:16:01,810 Hmm. 823 01:16:02,270 --> 01:16:03,690 Onların varlığını kanıtlayan bir şey. 824 01:16:04,590 --> 01:16:05,590 Evet. 825 01:16:05,850 --> 01:16:06,850 Çalışma şekli. 826 01:16:08,190 --> 01:16:10,030 Onları bulmalıyız. Başka nerede olabilir baktık mı? 827 01:16:34,920 --> 01:16:36,880 Bir şeye girdiğime inanamıyorum yargıç kabinesi. 828 01:16:38,460 --> 01:16:40,380 Bak, bunu açabileceğimi sanmıyorum. Bay Brady. 829 01:16:42,480 --> 01:16:46,380 Öte yandan... 830 01:16:46,380 --> 01:16:51,100 Buraya geri dön. 831 01:16:51,620 --> 01:16:52,620 Şuna bir bakın. 832 01:16:55,320 --> 01:17:00,420 Artık bu üyelerin bir parçası olabilir. 833 01:17:03,110 --> 01:17:04,170 Burada başka pek bir şey yok. 834 01:17:05,230 --> 01:17:07,130 Ne bekliyorsunuz Bay Brady? Bir telefon itiraf? 835 01:17:08,230 --> 01:17:09,230 Bu adamlar akıllı. 836 01:17:10,210 --> 01:17:12,230 Bu birisini ikna etmek için yeterli olabilir araştırmaya başlayın. 837 01:17:13,110 --> 01:17:14,110 Belki. 838 01:17:14,470 --> 01:17:16,150 Yeterli değilse, bu onu koymaktır uzakta. 839 01:17:18,010 --> 01:17:19,810 Seni öldürmeye çalışacaklarını biliyorsun. 840 01:17:21,470 --> 01:17:23,590 Bu dosyaların bazı kopyalarını oluşturalım ve defol buradan. 841 01:17:30,950 --> 01:17:31,950 Bazı dosyalar aldım. 842 01:17:32,940 --> 01:17:34,220 Çok fazla değil ama faydası olur. 843 01:17:35,100 --> 01:17:38,400 Elbette daha fazla bilgim var duruşmanız hakkında. toplamaya çalışıyorum 844 01:17:38,400 --> 01:17:40,460 Elimden gelen her türlü gerçek, ama... Ama ne? 845 01:17:40,880 --> 01:17:44,100 Ama bunların hiçbiri başlatmak için yeterli olmayacak üst düzey bir soruşturma. 846 01:17:44,740 --> 01:17:46,900 Tanıklık etmeye istekli olmadığım sürece. 847 01:17:48,260 --> 01:17:49,340 Peki tanıklık edecek misin? 848 01:17:51,680 --> 01:17:52,760 Ama bir sorun var. 849 01:17:54,120 --> 01:17:56,560 Kalkanın ne kadar yüksek olduğunu bilmiyorum nüfuz ulaşır. 850 01:17:58,160 --> 01:17:59,220 Özellikle bu kasabada. 851 01:18:00,560 --> 01:18:05,120 Bu, bunu çok yapmam gerektiği anlamına geliyor dikkatlice çünkü kime yapacağımı bilmiyorum 852 01:18:05,300 --> 01:18:06,300 kime güvenebilirim. 853 01:18:08,020 --> 01:18:09,280 Peki o zaman ne yapacaksın? 854 01:18:10,100 --> 01:18:11,360 Herkesle iletişime geçeceğim. 855 01:18:12,740 --> 01:18:16,100 Hepsinin kopyalarını göndereceğim şu ana kadar sahip olduğum şeyler ve yazdıklarım 856 01:18:16,100 --> 01:18:21,440 Her hükümete açıklama yapabileceğim organizasyon ve gazete 857 01:18:22,280 --> 01:18:27,480 Ve medya bunu ele geçirdiğinde, federal bir soruşturma başlatmalı 858 01:18:27,480 --> 01:18:28,480 oldukça hızlı. 859 01:18:30,350 --> 01:18:34,430 Ve bir soruşturma başlatıldığında, ben kiminle iletişime geçeceğinizi bilin. 860 01:18:35,730 --> 01:18:36,850 Ve beni koruyacaklar. 861 01:18:38,190 --> 01:18:41,270 Ama o zamana kadar saklanacağım. 862 01:18:42,090 --> 01:18:43,410 Bize ne olacak? 863 01:18:45,470 --> 01:18:48,890 S.H.I.E.L.D. her şeyi yapacağım izlerini örtebilirler. 864 01:18:49,710 --> 01:18:52,390 Bir mahkumu öldürdüklerini gördüm önümüzde ve bize şunu söylettiler 865 01:18:52,390 --> 01:18:53,390 başardı. 866 01:18:53,930 --> 01:18:56,650 Masum bulunsak bile, o zamana kadar ölmüş olmalısın. 867 01:18:58,490 --> 01:18:59,490 Sadece... 868 01:18:59,850 --> 01:19:01,210 benimle birlikte tanıklık et. Nasıl? 869 01:19:02,250 --> 01:19:03,610 Seni buradan çıkarmam gerekecek. 870 01:19:04,010 --> 01:19:05,430 İkiniz de kaçmak zorunda kalacaksınız. 871 01:19:29,770 --> 01:19:31,190 İşte istediğin kitap kütüphane. 872 01:19:31,870 --> 01:19:33,630 Ne? İstediğiniz kitap. 873 01:19:34,590 --> 01:19:36,870 Kütüphanede şöyle bir not vardı: kitabı istiyordun. 874 01:19:38,010 --> 01:19:39,710 Lanet olsun, eğer istemiyorsan söylemen yeterli. 875 01:19:39,950 --> 01:19:40,849 Bekle, bekle, bekle. 876 01:19:40,850 --> 01:19:41,850 Lanet kitabı bana ver. 877 01:20:02,470 --> 01:20:03,490 Yakında notumu aldın. 878 01:20:03,830 --> 01:20:05,590 Evet, notunu aldım. Ne oluyor bu? tüm bunlar bununla mı ilgili? 879 01:20:07,030 --> 01:20:08,370 Kate ve ben bir kaçış planlıyoruz. 880 01:20:09,090 --> 01:20:10,450 Dışarıdan biri var. 881 01:20:10,730 --> 01:20:12,050 Kalkanı ortaya çıkaracak. 882 01:20:12,870 --> 01:20:17,870 Bak, senden tek yapmamız gereken, müdür cezaevine geri çağrıldı 883 01:20:17,870 --> 01:20:18,870 gelecek hafta parti. 884 01:20:18,970 --> 01:20:19,970 Ah, hepsi bu mu? 885 01:20:20,710 --> 01:20:22,770 Yapılabilir mi? Müdürü alabilir misin? geri mi aradın? 886 01:20:23,450 --> 01:20:26,310 Evet, yollar var ama hepsi cehennem kadar riskli. 887 01:20:26,770 --> 01:20:28,470 Sorun buna değer olup olmadığıdır. 888 01:20:30,170 --> 01:20:32,050 Hayır, senden hiçbir şey yapmanı isteyemem. 889 01:20:33,160 --> 01:20:35,400 Bak, eğer bunu yapmazsan, bu senin hayatın olacak yap. 890 01:20:36,640 --> 01:20:37,640 Biliyorum. 891 01:20:38,480 --> 01:20:39,480 Bunu düşüneceğim. 892 01:21:16,910 --> 01:21:17,910 Peki sen ne düşünüyorsun? 893 01:21:19,110 --> 01:21:20,910 Dördümüz de ömür boyu hayattayız. 894 01:21:21,270 --> 01:21:22,350 Hiçbir yere gitmiyoruz. 895 01:21:23,770 --> 01:21:28,790 Yani eğer bu kızların söyledikleri doğruysa, ben git deyin. 896 01:21:30,550 --> 01:21:31,550 Mm-hımm. 897 01:21:32,930 --> 01:21:33,930 Hadi yapalım. 898 01:21:34,890 --> 01:21:35,890 Tamam o zaman. 899 01:21:43,910 --> 01:21:44,910 Ah, işte buradalar. 900 01:21:47,210 --> 01:21:48,450 Hazır mısınız? Hazır. 901 01:21:48,970 --> 01:21:50,230 Hey. Hey. 902 01:21:50,530 --> 01:21:51,830 Evet. Bunu al. 903 01:21:52,750 --> 01:21:55,450 Şimdi hayaletin sana ne söylediğini hatırlıyor musun? ben arka tarafta bir tanrı olabilir. 904 01:21:55,730 --> 01:21:56,730 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 905 01:21:57,690 --> 01:21:58,990 Mecbur değilsen ona söyleme. 906 01:21:59,570 --> 01:22:00,810 Ama buna ihtiyacımız olacak, tamam mı? 907 01:22:01,390 --> 01:22:02,390 Tamam aşkım. 908 01:22:03,230 --> 01:22:04,830 Unutmayın, burada zamanlama çok önemlidir. 909 01:22:05,430 --> 01:22:06,430 Tamam aşkım. 910 01:22:07,130 --> 01:22:08,130 Merhaba Stuart. 911 01:22:08,810 --> 01:22:12,670 Bunu yaptığın için teşekkürler dostum. Elbette. Sadece sözlerine hakaret et, tamam mı? Elbette. 912 01:22:12,810 --> 01:22:15,790 Tamam aşkım. Hey, postayla göndermeyi unutma kanıt. 913 01:22:16,540 --> 01:22:17,540 Tamam, kopyalar. 914 01:22:17,660 --> 01:22:19,600 Tamam, güzel. Elbette. Çocuklar, hadi gidelim. 915 01:22:25,600 --> 01:22:31,580 İyi akşamlar Walker. 916 01:22:33,340 --> 01:22:34,340 İyi akşamlar, Müdür. 917 01:22:34,580 --> 01:22:35,600 Kızlar burada mı? 918 01:22:35,980 --> 01:22:37,560 Evet. Giyinmek mi? Evet öyleler. 919 01:22:37,940 --> 01:22:40,700 Her şey halledildi mi? Evet hanımefendi. İyi iş Murdoch. 920 01:22:45,940 --> 01:22:46,940 Hadi bakalım. 921 01:22:47,560 --> 01:22:50,520 Sadece benzini karıştırdığınızdan emin olun. sabunla. 922 01:22:51,820 --> 01:22:52,820 Yeterince iyi bir sabun. 923 01:23:11,620 --> 01:23:12,880 Sizi bir daha görmeyeceğim Bayan Brady. 924 01:24:28,300 --> 01:24:30,040 Tam olarak neye ihtiyacın var? 925 01:24:31,040 --> 01:24:32,880 Benzin ıslanmış, seni pislik. 926 01:24:37,480 --> 01:24:39,660 Kaçmayacak mısın, sik kafalı? 927 01:25:13,480 --> 01:25:17,660 Sen ve Nina sorumlusunuz. bunu istiyorum parti çabuk bitecek. Miguel, içeri. 928 01:25:23,480 --> 01:25:28,140 Sana üç şeyi garanti ediyorum. 929 01:25:28,660 --> 01:25:31,880 Bana kaç tane olduğunuzu söyleyeceksiniz işin içindeydi, bana söyleyeceksin 930 01:25:31,880 --> 01:25:34,180 neden ve sen öyle olmayı dileyeceksin asla doğmadım. 931 01:25:36,320 --> 01:25:38,220 Siz reddedilmişsiniz. 932 01:25:43,360 --> 01:25:44,360 Hiç bir şey. 933 01:25:48,800 --> 01:25:49,960 Size söyledim Kaptan. 934 01:25:50,680 --> 01:25:51,740 Hiçbir şey bilmiyorum. 935 01:25:52,260 --> 01:25:54,240 Herkes gibi ben de uyuyordum. 936 01:25:54,680 --> 01:25:58,340 Kapat çeneni. Artık öldün. sen sadece bilmiyorum. Bu böyleydi, 937 01:25:58,380 --> 01:26:00,040 Charles. Her şeyi öğrendin. 938 01:27:13,450 --> 01:27:14,470 Tam olarak dört dakikamız var. 939 01:27:14,910 --> 01:27:15,910 Hadi gidelim. 940 01:27:23,150 --> 01:27:24,390 Burada dur, tamam mı? 941 01:27:24,870 --> 01:27:28,170 Ben gardiyanın icabına bakacağım ve git arabaya bin. Tamam, geride dur. 942 01:27:37,870 --> 01:27:39,110 Affedersiniz, size yardımcı olabilir miyim efendim? 943 01:27:39,570 --> 01:27:41,470 Evet, sadece arabamı kontrol ediyordum. 944 01:27:42,350 --> 01:27:43,470 Sanırım çakmağımı kaybettim. 945 01:27:43,870 --> 01:27:45,230 Tamam aşkım. Devam edin efendim. 946 01:27:45,510 --> 01:27:46,510 Teşekkürler. 947 01:27:49,150 --> 01:27:50,150 Ellerinizi havaya kaldırın! 948 01:28:12,330 --> 01:28:13,330 Orada tut. 949 01:28:14,350 --> 01:28:15,350 Nina. 950 01:28:15,750 --> 01:28:16,750 Ne yapıyorsun? 951 01:28:17,410 --> 01:28:18,169 Hadi. 952 01:28:18,170 --> 01:28:19,170 Hadi gidelim. 953 01:28:19,490 --> 01:28:20,490 Tamam aşkım? 954 01:28:20,610 --> 01:28:21,610 Fazla zamanımız yok. 955 01:28:22,970 --> 01:28:23,970 Haydi, Nina. 956 01:28:24,410 --> 01:28:25,530 Senin onlardan biri olmadığını biliyorum. 957 01:28:26,190 --> 01:28:27,210 Bizimle gelebilirsin. 958 01:28:30,410 --> 01:28:31,590 Üzgünüm. Hadi gidelim. 959 01:28:48,520 --> 01:28:49,980 Burada bir parti olduğunu duydum. 960 01:28:50,460 --> 01:28:53,860 Belki siz tabelayı geri görmediniz orada ama burası özel mülk. 961 01:28:54,040 --> 01:28:55,040 İyi yolculuklar Kaptan, dostum. 962 01:28:55,520 --> 01:28:57,900 Dostum, bir davetiyen var. 963 01:28:58,460 --> 01:29:01,640 Ortalıkta dağınık bir delik açacaksın silahlarını koymadığın sürece kafanı kaldır 964 01:29:01,640 --> 01:29:02,680 hemen aşağı! 965 01:29:03,060 --> 01:29:04,300 Geri çekilin! Silahlarınızı indirin! 966 01:29:05,840 --> 01:29:07,500 Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! Geri çekilin! 967 01:29:17,930 --> 01:29:18,930 Haydi Sharon! 968 01:29:22,010 --> 01:29:23,010 Hadi gidelim! 969 01:29:30,690 --> 01:29:33,190 Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok dostum! 970 01:30:32,910 --> 01:30:35,230 Dünya gidiyor... Affedersiniz. 971 01:30:35,990 --> 01:30:37,410 Bu konuda bir şeyler yapın. 972 01:30:40,690 --> 01:30:43,570 Lütfen birkaç dakikanızı alabilir miyim? yalnız mı? 973 01:30:45,130 --> 01:30:46,130 Tamam Sayın Yargıç. 974 01:30:46,410 --> 01:30:47,410 Sana iki dakika vereceğim. 975 01:32:35,500 --> 01:32:36,500 Dikkatli olun.